Вашингтонская зрада: журналисты The Washington Post рассказали, как Трамп обидел Украину - Наблюдатель

Вашингтонская зрада: журналисты The Washington Post рассказали, как Трамп обидел Украину

21.06.2017 20:15 ПОЛИТИКА

Дональд Трамп во время своей встречи с Президентом Украины Петром Порошенко допустил оплошность, употребив артикль the с названием страны.

Журналисты отметили, что правильным вариантом является «Ukraine», то есть без артикля. Известно, что по правилам английского языка определенный артикль употребляется по отношению к стране в редких случаях. Один из них – если она является частью чего-то большего.

Представители СМИ считают, что такая оплошность Дональда Трампа может обидеть многих украинцев. Формулировка «the Ukraine» была традиционной для последнего десятилетия существования СССР.

Дональда Трампа также раскритиковал бывший посол США в России Майкл Макфол. По его мнению, это было очень оскорбительно для украинцев. Он советует Дональду Трампу немного готовиться ко встречам, напоминая, что «он же, в конце концов, Президент».

Будьте первым, кто оставит комментарий.


НОВОСТИ

18.11.2018 20:48

Причина увольнения: «Он был недостаточно счастлив на рабочем месте»

17.11.2018 17:44

А Шредер против! МИД Германии призвал закрыть "Миротворец"

16.11.2018 14:35

Добро пожаловать! Таиланд досрочно отменил визовый сбор для украинцев

15.11.2018 11:20

Декретный отпуск в Украине в 2019-м: разъяснение Минсоцполитики

14.11.2018 18:39

В отставку! Глава «Нафтогаза» уже немного надоел

14.11.2018 15:43

Луценко и "величезна українська тварюка"

13.11.2018 12:36

Меряет по себе. Луценко считает, что украинцев просто «давит жаба»

13.11.2018 10:01

Когда во главе страны можно будет поставить циркового клоуна: мнение экономиста

12.11.2018 19:59

Надо еще 10 лет! Парубий отыскал «окно в Европу»

12.11.2018 13:01

Чрезвычайное положение в Смеле: игры перед выборами и банальное воровство

12.11.2018 9:55

Если заложен нос: 7 лучших продуктов, которые снимают неприятные симптомы

11.11.2018 20:16

Проверка слуха: отменят ли в Украине декрет

10.11.2018 16:11

Поиграли в увольнение: Порошенко отклонил прошение Луценко об отставке