Депутаты снова взялись за язык: в телевизорах Украины будет только державна мова? - Наблюдатель

Депутаты снова взялись за язык: в телевизорах Украины будет только державна мова?

23.05.2017 11:44 ПОЛИТИКА

Верховная Рада планирует одобрить закон о введении квоты на украинский язык на ТВ.

По мнению инициаторов документа, действующие законы не предоставляют достаточных гарантий для использования украинского языка средствами массовой информации.

Верховная Рада 23 мая планирует принять в целом закон об установлении на общенациональных каналах квоты в 75% на телепередачи и фильмы на украинском языке. Инициаторы законопроекта считают, что действующие законы не предоставляют достаточных гарантий для использования украинского языка средствами массовой информации.

Документом, который уже принят Радой в первом чтении, предлагается установить, что для телерадиоорганизаций общенациональной категории вещания доля передач и/или фильмов на украинском языке должна составлять не менее 75% в течение суток в каждом из промежутков времени с 07.00 до 18.00 и с 18.00 до 22.00.

Законопроектом предлагается для региональных телеорганизаций установить обязательную долю на уровне 50%. При этом фильмы и передачи, которые не являются собственным продуктом телерадиоорганизации и выполнены не на государственном языке должны быть с субтитрами на государственном языке. Кроме того, документом предлагается установить обязательную долю передач новостей на государственном языке, а именно не менее 75% от общей продолжительности всех передач новостей в каждом из промежутков времени с 07.00 до 18.00 и с 18.00 до 22.00.

«Передача считается выполненной на государственном языке, если все реплики ведущих выполнены на государственном языке. При этом допускается использование других языков без дублирования и озвучивания при репортажах с места событий, комментариях приглашённых лиц», — говорится в проекте закона.

В случае принятия документа, его ещё должен подписать президент Украины. Закон вступит в силу через месяц со дня, следующего за днём его опубликования в официальной прессе.

Ранее телеканал «Интер» выступил с заявлением, в котором призвал не принимать соответствующий закон, так как он нарушает права миллионов граждан. В «Интере» считают также, что этот законопроект вносит раскол в общество, нагнетает и без того напряжённую обстановку в стране.

«Мы надеемся, что депутаты не примут закон во втором чтении. Помимо всего прочего, данный закон не способствует развитию украинского телевидения. Наоборот, он нанесёт серьёзный вред. Невозможно создать в нужном объёме качественный контент на украинском языке или в таких же объёмах сделать качественный дубляж — следовательно, ухудшится качество телевизионного продукта на украинском языке», — заявили в медиагруппе.

Депутаты «Оппозиционного блока» в Раде также считают, что поддержка украинского языка «не должна осуществляться за счёт ущемления других языков», они пообещали не допустить принятия этого закона. 

Источник

Будьте первым, кто оставит комментарий.


НОВОСТИ

14.01.2019 9:33

Украинская энергетика: итоги 2018 года и перспективы

13.01.2019 20:01

Мемуаризм Гургена Григоряна: роль Гайдая в ремонте тбилисских видеомагнитофонов

02.01.2019 13:27

Пицца, соль и картошка: все не так уж страшно!

01.01.2019 10:51

Новогодние малыши: 1 января в мире родится почти 400 тыс. детей

30.12.2018 14:52

Как прийти в форму после новогоднего застолья: 3 совета

29.12.2018 10:37

Непредсказуемый доллар: почему он опять скачет и что будет дальше

28.12.2018 20:32

Деньги на руки не дадут. 5 главных вопросов и ответов о монетизации льгот и субсидий

27.12.2018 18:27

Надо скидываться! Экономисты отреагировали на жалобу Коболева о нехватке денег

26.12.2018 16:24

5 мифов о здоровом питании, которые не дают похудеть

25.12.2018 14:23

Аналитик: 9 млн человек потеряны для украинской экономики

24.12.2018 12:21

Катастрофа: в Индонезии цунами унесло жизни уже 281 человека

23.12.2018 10:12

Чтоб вы так жили! Forbes признал Цукерберга неудачником года

22.12.2018 20:10

Спасибо детям! Мужчина выиграл в лотерею 150 тыс. долларов