Депутаты снова взялись за язык: в телевизорах Украины будет только державна мова? - Наблюдатель

Депутаты снова взялись за язык: в телевизорах Украины будет только державна мова?

23.05.2017 11:44 ПОЛИТИКА

Верховная Рада планирует одобрить закон о введении квоты на украинский язык на ТВ.

По мнению инициаторов документа, действующие законы не предоставляют достаточных гарантий для использования украинского языка средствами массовой информации.

Верховная Рада 23 мая планирует принять в целом закон об установлении на общенациональных каналах квоты в 75% на телепередачи и фильмы на украинском языке. Инициаторы законопроекта считают, что действующие законы не предоставляют достаточных гарантий для использования украинского языка средствами массовой информации.

Документом, который уже принят Радой в первом чтении, предлагается установить, что для телерадиоорганизаций общенациональной категории вещания доля передач и/или фильмов на украинском языке должна составлять не менее 75% в течение суток в каждом из промежутков времени с 07.00 до 18.00 и с 18.00 до 22.00.

Законопроектом предлагается для региональных телеорганизаций установить обязательную долю на уровне 50%. При этом фильмы и передачи, которые не являются собственным продуктом телерадиоорганизации и выполнены не на государственном языке должны быть с субтитрами на государственном языке. Кроме того, документом предлагается установить обязательную долю передач новостей на государственном языке, а именно не менее 75% от общей продолжительности всех передач новостей в каждом из промежутков времени с 07.00 до 18.00 и с 18.00 до 22.00.

«Передача считается выполненной на государственном языке, если все реплики ведущих выполнены на государственном языке. При этом допускается использование других языков без дублирования и озвучивания при репортажах с места событий, комментариях приглашённых лиц», — говорится в проекте закона.

В случае принятия документа, его ещё должен подписать президент Украины. Закон вступит в силу через месяц со дня, следующего за днём его опубликования в официальной прессе.

Ранее телеканал «Интер» выступил с заявлением, в котором призвал не принимать соответствующий закон, так как он нарушает права миллионов граждан. В «Интере» считают также, что этот законопроект вносит раскол в общество, нагнетает и без того напряжённую обстановку в стране.

«Мы надеемся, что депутаты не примут закон во втором чтении. Помимо всего прочего, данный закон не способствует развитию украинского телевидения. Наоборот, он нанесёт серьёзный вред. Невозможно создать в нужном объёме качественный контент на украинском языке или в таких же объёмах сделать качественный дубляж — следовательно, ухудшится качество телевизионного продукта на украинском языке», — заявили в медиагруппе.

Депутаты «Оппозиционного блока» в Раде также считают, что поддержка украинского языка «не должна осуществляться за счёт ущемления других языков», они пообещали не допустить принятия этого закона. 

Источник

Будьте первым, кто оставит комментарий.


НОВОСТИ

23.03.2019 20:56

Стамбул: таки да, город контрастов

12.02.2019 18:49

Александра Друзя обвинили в покупке ответов на игре "Кто хочет стать миллионером"

11.02.2019 14:42

Зарплаты и цены: кто быстрее

10.02.2019 10:39

Догнать и перегнать Европу: 50 лет не хватит

09.02.2019 20:23

Монетизация в Украине: за чей счет предвыборный банкет?

08.02.2019 16:15

Выборы для украинской экономики – как окунание в прорубь: сначала быстрый выброс адреналина, но через час можно и умереть

07.02.2019 13:08

Все течет, все меняется: украинцев заставят оплачивать воду сверх счетчиков

06.02.2019 10:02

В поисках лучшей жизни: Украину покидают миллионы

05.02.2019 20:57

Крах биткоина: что ждет криптовалюту в будущем

04.02.2019 16:55

Помощь для бедных: зачем Украина помогает другим странам, когда сама в долгах, как в шелках

02.02.2019 13:30

Какие изменения ждут украинцев в феврале: новые нормы по коммуналке и последний шанс для евробляхеров

01.02.2019 10:27

Натуральные продукты и разнообразное питание: лучшие пищевые привычки для здоровья

31.01.2019 20:19

Эксперт: заробитчане - это экономическая и социальная трагедия