Депутаты снова взялись за язык: в телевизорах Украины будет только державна мова? - Наблюдатель

Депутаты снова взялись за язык: в телевизорах Украины будет только державна мова?

23.05.2017 11:44 ПОЛИТИКА

Верховная Рада планирует одобрить закон о введении квоты на украинский язык на ТВ.

По мнению инициаторов документа, действующие законы не предоставляют достаточных гарантий для использования украинского языка средствами массовой информации.

Верховная Рада 23 мая планирует принять в целом закон об установлении на общенациональных каналах квоты в 75% на телепередачи и фильмы на украинском языке. Инициаторы законопроекта считают, что действующие законы не предоставляют достаточных гарантий для использования украинского языка средствами массовой информации.

Документом, который уже принят Радой в первом чтении, предлагается установить, что для телерадиоорганизаций общенациональной категории вещания доля передач и/или фильмов на украинском языке должна составлять не менее 75% в течение суток в каждом из промежутков времени с 07.00 до 18.00 и с 18.00 до 22.00.

Законопроектом предлагается для региональных телеорганизаций установить обязательную долю на уровне 50%. При этом фильмы и передачи, которые не являются собственным продуктом телерадиоорганизации и выполнены не на государственном языке должны быть с субтитрами на государственном языке. Кроме того, документом предлагается установить обязательную долю передач новостей на государственном языке, а именно не менее 75% от общей продолжительности всех передач новостей в каждом из промежутков времени с 07.00 до 18.00 и с 18.00 до 22.00.

«Передача считается выполненной на государственном языке, если все реплики ведущих выполнены на государственном языке. При этом допускается использование других языков без дублирования и озвучивания при репортажах с места событий, комментариях приглашённых лиц», — говорится в проекте закона.

В случае принятия документа, его ещё должен подписать президент Украины. Закон вступит в силу через месяц со дня, следующего за днём его опубликования в официальной прессе.

Ранее телеканал «Интер» выступил с заявлением, в котором призвал не принимать соответствующий закон, так как он нарушает права миллионов граждан. В «Интере» считают также, что этот законопроект вносит раскол в общество, нагнетает и без того напряжённую обстановку в стране.

«Мы надеемся, что депутаты не примут закон во втором чтении. Помимо всего прочего, данный закон не способствует развитию украинского телевидения. Наоборот, он нанесёт серьёзный вред. Невозможно создать в нужном объёме качественный контент на украинском языке или в таких же объёмах сделать качественный дубляж — следовательно, ухудшится качество телевизионного продукта на украинском языке», — заявили в медиагруппе.

Депутаты «Оппозиционного блока» в Раде также считают, что поддержка украинского языка «не должна осуществляться за счёт ущемления других языков», они пообещали не допустить принятия этого закона. 

Источник

Будьте первым, кто оставит комментарий.


НОВОСТИ

13.11.2018 12:36

Меряет по себе. Луценко считает, что украинцев просто «давит жаба»

13.11.2018 10:01

Когда во главе страны можно будет поставить циркового клоуна: мнение экономиста

12.11.2018 19:59

Надо еще 10 лет! Парубий отыскал «окно в Европу»

12.11.2018 13:01

Чрезвычайное положение в Смеле: игры перед выборами и банальное воровство

12.11.2018 9:55

Если заложен нос: 7 лучших продуктов, которые снимают неприятные симптомы

11.11.2018 20:16

Проверка слуха: отменят ли в Украине декрет

10.11.2018 16:11

Поиграли в увольнение: Порошенко отклонил прошение Луценко об отставке

10.11.2018 12:04

Звездные причуды: Хилькевич вышла на красную дорожку с кастрюлей

10.11.2018 9:00

Шпион, выйди вон. В армии Австрии разоблачили российского шпиона

09.11.2018 19:57

До чего дошел прогресс! В Китае на телеканале работает виртуальный ведущий

09.11.2018 15:54

После драки: 200 украинскихх туристов застряли в египетском аэропорту

08.11.2018 12:05

Hyperloop от Омеляна: все идет по плану

08.11.2018 9:01

Почему Порошенко тайно вывез оборудования с Липецкой фабрики в Украину: версия политолога